Primavera

La primavera ha llegado
brillantes colores
pintan los jardines.
Vida renovada, dondequiera
felicidad en ojos soñadores
en un día soleado.
Entanto,
mientras te espero
me siento como mariposa
ligera y alegre
entre las flores
libando perfumes
siendo feliz simplemente
por volar.


Adaptación al español de mi poesía

Spring

Spring has come
bright colours
painting gardens.
Renewed life, everywhere
happiness in dreaming eyes
on a sunny day.
Meanwhile,
waiting for you
I feel like a butterfly,
light and cheerful
among flowers
tasting smells
being happy for
only flying.